-
1 realistic novel
Макаров: реалистический роман -
2 the realistic novel
Общая лексика: реалистический роман -
3 realistic
1. a реалистический, реалистичный2. a практический, прагматический3. a лит. иск. натуралистическийСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; genuine; literal; original; representative2. down-to-earth (adj.) down-to-earth; earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; practical; pragmatic; pragmatical; reasonable; sensible; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unromantic; unsentimental; utilitarian3. natural (adj.) lifelike; natural; naturalistic; true-to-life; truthful4. vivid (adj.) graphic; lifelike; photographic; pictorial; picturesque; vividАнтонимический ряд:abstract; fake; idealistic -
4 realistic
-
5 realistic
[rıəʹlıstık] a1. реалистический, реалистичныйrealistic attitude - реальный /реалистический/ подход
2. практический, прагматический3. лит., иск.1) реалистический2) натуралистический -
6 novel
1. n роман2. n арх. новелла3. n с. -х. новый хлеб, зерно нового урожая4. n юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новеллаa novel much affected by our grandparents — роман, который так любили наши бабушки и дедушки
5. a новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычныйnovel idea — свежая мысль; нечто новое
6. a тех. новейшей конструкции7. a юр. дополнительный, изменяющийСинонимический ряд:1. new (adj.) fresh; innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; original; recent; unfamiliar; unique; unprecedented2. unusual (adj.) atypical; rare; singular; uncommon; unconventional; unordinary; unusual; unwonted3. book (noun) best-seller; book; paperback4. fiction (noun) chiller; chronicle; fiction; mystery; narrative; novelette; novella; romance; saga; shocker; story; storybook; tale; thriller5. new (other) atypical; different; new; odd; off-beat; original; Promethean; strange; uniqueАнтонимический ряд:ancient; antiquated; common; customary; familiar; frequent; habitual; hoary; known; old; old-fashioned; ordinary; out-of-date; primitive -
7 novel
1. [ʹnɒv(ə)l] n1. романpurpose novel, novel with a message - тенденциозный роман
2. арх. новелла3. с.-х. новый хлеб, зерно нового урожая4. юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новелла2. [ʹnɒv(ə)l] a1. новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычныйnovel idea - свежая мысль; нечто новое
novel forms of government - новые /ранее не существовавшие/ формы правления
2. тех. новейшей конструкции3. юр. дополнительный, изменяющий -
8 realistic
adj1) реалістичний2) реальний, практичний3) мист., літ. реалістичний4) натуралістичнийrealistic description — натуралістичний опис, натуралістичне змалювання
* * *a1) реалістичний2) практичний, прагматичний3) лiт., миcт. реалістичний; натуралістичний -
9 novel
̈ɪˈnɔvəl I сущ.
1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make a novel into a film ≈ экранизировать роман historical novel ≈ исторический роман mystery novel ≈ детективный роман, детектив non-fiction novel ≈ документальный роман dime novel
2) а) новелла, маленький рассказ Syn: short story, fiction, romance, story Ant: non-fiction б) мн. сборник новелл
3) юр. новелла, дополнительное узаконение II прил.
1) неизвестный, новый Syn: up-to-date, new
1.
2) оригинальный, нестандартный a novel scheme to pay taxes ≈ новая схема уплаты налогов III сущ. новый хлеб, зерно нового урожая роман - the realistic * реалистический роман - a short * повесть - purpose *, * with a message тенденциозный роман - the *s of Dickens романы Диккенса (устаревшее) новелла (сельскохозяйственное) новый хлеб, зерно нового урожая (юридическое) дополнение к закону, дополнительное указание, новелла новый, ранее не существовавший;
неизведанный, непривычный - * idea свежая мысль;
нечто новое - * in language изложенный непривычным языком - * forms of government новые формы правления (техническое) новейшей конструкции( юридическое) дополнительный, изменяющий novel дополнение к закону ~ дополнительное узаконение ~ юр. новелла, дополнительное узаконение ~ новелла ~ новый, неизвестный ~ новый ~ новый хлеб, зерно нового урожая ~ роман;
problem novel проблемный роман ~ сборник новелл ~ роман;
problem novel проблемный роман problem: ~ attr. проблемный;
problem novel проблемный роман -
10 realistic
rɪəˈlɪstɪk прил.
1) реалистичный;
жизненный, реалистический Is it realistic to expect such results? ≈ Реалистично ли ожидать таких результатов?
2) практический, прагматический, практичный, трезвый, утилитарный realistic politics ≈ трезвая политика Syn: practical, sober
3) относящийся к реалистической философии реалистический, реалистичный - * planning реалистическое планирование - * attitude реальный /реалистичный/ подход - his view of life is very * он смотрит на жизнь без иллюзий практический, прагматический - let's be * давайте подойдем к вопросу практически (литературоведение) (искусство) реалистический - * novel реалистический роман натуралистический - * description натуралистическое описание realistic практический, трезвый;
realistic politics трезвая политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realistic
-
11 historical novel
English-Russian big polytechnic dictionary > historical novel
-
12 gritty
['grɪtɪ]1) (sandy) sabbioso; (gravelly) ghiaioso2) (realistic, tough) [ novel] crudamente realistico3) (courageous)* * *adjective a gritty substance.) arenoso, sabbioso* * *gritty /ˈgrɪtɪ/a.1 arenoso; ghiaioso; renoso; sabbioso2 (fig.) coraggiosogrittinessn. [u]* * *['grɪtɪ]1) (sandy) sabbioso; (gravelly) ghiaioso2) (realistic, tough) [ novel] crudamente realistico3) (courageous) -
13 graphic
1. adjective1) grafischgraphic art[s] — Grafik, die
2. nounin graphic detail — in allen Einzelheiten
1) (product) Grafik, die2) in pl. see academic.ru/87550/graphics">graphics* * *1) (vivid: a graphic description of an accident.) anschaulich2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) graphisch* * *graph·ic[ˈgræfɪk]a \graphic representation eine grafische Darstellung2. (vividly descriptive) anschaulich, plastischto describe sth in \graphic detail etw haarklein [o bis ins kleinste Detail] beschreiben\graphic works [of an artist] [Künstler]grafiken pl* * *['grfɪk]adjto describe sth in graphic detail — etw in allen Einzelheiten anschaulich darstellen
graphic work — Grafiken pl
See:→ also graphics* * *graphic [ˈɡræfık]A adj (adv graphically)short, graphic examples2. grafisch, diagrammatisch, zeichnerisch:graphic arts → B 1;graphic artist Grafiker(in);graphic novel Comicroman m;graphic representation grafische Darstellung3. Schrift…, Schreib…:graphic accent LINGa) Akzent(zeichen) m(n)b) diakritisches Zeichen;graphic symbol Schriftzeichen n4. GEOL Schrift…:B spl2. (als sg konstruiert) technisches Zeichnen4. grafische Gestaltung (eines Buchs etc)* * *1. adjective1) grafischgraphic art[s] — Grafik, die
2) (clear, vivid) plastisch; anschaulich2. noun1) (product) Grafik, die* * *adj.anschaulich adj.grafisch adj.graphisch adj. n.Grafik -en f. -
14 gritty
-
15 fresh
-
16 gritty
1 ( sandy) plein de sable ; ( gravelly) graveleux/-euse ; gritty particles (in engine, carpet) grains mpl de poussière ;2 (realistic, tough) [personality] solide et terre à terre ; [novel] réaliste ;3 ( courageous) the team gave a gritty performance l'équipe s'est montrée courageuse et résolue.
См. также в других словарях:
Firecrackers. A Realistic Novel — (1925), by Carl Van Vechten: Of the four (out of seven) novels that deal directly with what Carl Van Vechten called the splendid drunken twenties in New York, Firecrackers was published at the heart of the period and comes closest to depicting… … Wikipedia
realistic — realistically, adv. /ree euh lis tik/, adj. 1. interested in, concerned with, or based on what is real or practical: a realistic estimate of costs; a realistic planner. 2. pertaining to, characterized by, or given to the representation in… … Universalium
realistic — re•al•is•tic [[t]ˌri əˈlɪs tɪk[/t]] adj. 1) concerned with or based on what is real or practical: a realistic estimate[/ex] 2) characterized by or given to the representation in literature or art of things as they really are: a realistic… … From formal English to slang
realistic — adjective /ˌɹiːjəˈlɪstɪk/ a) Expressed or represented as being accurate. A realistic appraisal of the situation. b) Relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were. A realistic novel about the… … Wiktionary
realistic — /riəˈlɪstɪk/ (say reeuh listik) adjective 1. interested in or concerned with what is real or practical. 2. taking a practical rather than a moral view in human problems, etc. 3. relating to, characterised by, or given to the representation in… …
novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; … Universalium
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
realistic — adj. 1 showing acceptance of the facts of a situation VERBS ▪ be, seem ▪ keep sth ▪ Try to keep your ambitions realistic. ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
picaresque novel — Early form of the novel, usually a first person narrative, relating the episodic adventures of a rogue or lowborn adventurer (Spanish, pícaro). The hero drifts from place to place and from one social milieu to another in an effort to survive. The … Universalium
Louis Lambert (novel) — Louis Lambert is an 1832 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850), included in the Études philosophiques section of his novel sequence La Comédie humaine . Set mostly in a school at Vendôme, it examines the life and… … Wikipedia
Sophie's Choice (novel) — infobox Book | name = Sophie s Choice title orig = translator = image caption = First edition cover author = William Styron cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Random House release date =… … Wikipedia